{"id":75,"date":"2013-07-05T15:46:08","date_gmt":"2013-07-05T13:46:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.delegowanie-pracownika.pl\/?p=75"},"modified":"2023-11-07T13:44:26","modified_gmt":"2023-11-07T12:44:26","slug":"zmiany-w-postepowaniu-urlopowym-branzy-budowlanej-w-niemczech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/zmiany-w-postepowaniu-urlopowym-branzy-budowlanej-w-niemczech\/","title":{"rendered":"Zmiany w post\u0119powaniu urlopowym bran\u017cy budowlanej w Niemczech"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Strony uk\u0142adu zbiorowego pracy gospodarki budowlanej w Niemczech uregulowa\u0142y na nowo, ze skutkiem od dnia 01.07.2013 r., uk\u0142ad zbiorowy pracy dotycz\u0105cy post\u0119powania Kasy urlopowej w bran\u017cy budowlanej. Zmiany dotycz\u0105 kwestii takich jak:<\/p>\n<p><strong>Wprowadzenie elektronicznej procedury sprawozdawczej<\/strong><\/p>\n<p>Ka\u017cdy pracodawca powinien od dnia 01.07.2013 r. wype\u0142nia\u0107 sw\u00f3j obowi\u0105zek zg\u0142oszenia zatrudnianych pracownik\u00f3w do Soka-Bau &#8211; Kasy Urlopowej bran\u017cy budowlanej w Niemczech. Nale\u017cy to uczyni\u0107 wype\u0142niaj\u0105c wniosek dost\u0119pny na stronach <a href=\"https:\/\/secure.soka-bau.de\/onlinedienste_inter\/\">portalu internetowego<\/a>. Na wniosek pracodawca mo\u017ce zosta\u0107 zwolniony z tego obowi\u0105zku, je\u017celi udowodnione zostanie, \u017ce jego dope\u0142nienie jest niewykonalne ze wzgl\u0119d\u00f3w gospodarczych lub osobistych. Do czasu podj\u0119cia decyzji przez odpowiedni organ w sprawie zwolnienia pracodawcy z dope\u0142nienia obowi\u0105zku wobec Soka-Bau, jest on zobowi\u0105zany do dokonywania powiadomie\u0144 nieelektronicznie (pisemnie).<\/p>\n<p><strong>Zapadalno\u015b\u0107 sk\u0142adek socjalnych i ich nast\u0119pcze saldowanie i zwrot \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Dotychczas pracodawca zobowi\u0105zany by\u0142 dostarcza\u0107 wnioski do Soka-Bau najp\u00f3\u017aniej do 15 dnia miesi\u0105ca. Z dniem 01.07.2013 r. termin ten uleg\u0142 zmianie i sk\u0142adki socjane dla ka\u017cdego okresu rozliczeniowego musz\u0105 by\u0107 uiszczane w Kasie urlopowej najp\u00f3\u017aniej do 20 dnia miesi\u0105ca.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Od dnia 01.07.2013 r. Soka-Bau ma r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 saldowania sk\u0142adek nale\u017cnych za dany miesi\u0105c z ewentualnymi roszczeniami o zwrot za uiszczone w tym samym miesi\u0105cu wynagrodzenia za urlop. Zak\u0142ada si\u0119 tutaj, \u017ce wszystkie wymagane zg\u0142oszenia zosta\u0142y w pe\u0142ni przed\u0142o\u017cone przed up\u0142ywem 20 dnia nast\u0119pnego miesi\u0105ca, nie ma w\u0105tpliwo\u015bci co do legalno\u015bci zwrot\u00f3w dokonanych przez pracodawc\u0119, roszczenie \u00a0sk\u0142adkowe \u00a0przekracza kwot\u0119 zwrotu, a r\u00f3\u017cnica w kwotach &#8211; w tym odsetki za zw\u0142ok\u0119 &#8211; zosta\u0142y zap\u0142acone z g\u00f3ry. Dotyczy to tak\u017ce przedsi\u0119biorstw, kt\u00f3re zosta\u0142y zarejestrowane w Soka-Bau z moc\u0105 wsteczn\u0105 w zakresie zg\u0142osze\u0144 i p\u0142atno\u015bci sk\u0142adek.<\/p>\n<p><strong>Nowe uregulowania w zakresie zw\u0142oki i wysoko\u015bci odsetek za zw\u0142ok\u0119<\/strong><\/p>\n<p>Je\u017celi pracodawca pozostaje w zw\u0142oce z zap\u0142at\u0105 sk\u0142adek, w\u00f3wczas nale\u017cne s\u0105 odsetki za zw\u0142ok\u0119 w wysoko\u015bci 1,0% roszczenia sk\u0142adkowego dla ka\u017cdego rozpocz\u0119tego miesi\u0105ca. Okre\u015blaj\u0105 to zmiany wprowadzone w post\u0119powanie Kasy urlopowej z dniem 01.07.2013 r.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">W przypadku nowo uregulowanej mo\u017cliwo\u015bci nast\u0119pczego saldowania sk\u0142adek socjalnych, odsetki za zw\u0142ok\u0119 wylicza si\u0119 z \u0142\u0105cznej sumy kwot nieterminowo zap\u0142aconych.<\/p>\n<p><strong>Nowe wymogi dotycz\u0105ce udzia\u0142u w procedurze wyr\u00f3wnywania p\u0142atno\u015bci sk\u0142adek w maksymalnym okresie (Spitzenausgleichsverfahren)<\/strong><\/p>\n<p>Od dnia 01.07.2013 r. pracodawca mo\u017ce, po spe\u0142nieniu przes\u0142anek, w ramach procedury wyr\u00f3wnania p\u0142atno\u015bci sk\u0142adek w maksymalnym okresie, saldowa\u0107 roszczenia sk\u0142adkowe z Soka-Bau, jak i roszczenia o zwrot. Mo\u017ce to uczyni\u0107 w czasie trwania interwa\u0142u tej procedury, czyli w ci\u0105gu 6 nast\u0119puj\u0105cych po sobie okres\u00f3w rozliczeniowych. Dotychczas zobowi\u0105zany by\u0142 tego dokona\u0107 przez cztery kolejne okresy rozliczeniowe. Jest do du\u017ce u\u0142atwienie dla pracodawc\u00f3w, kt\u00f3rzy dzi\u0119ki wprowadzeniu tej procedury, mog\u0105 rozlicza\u0107 si\u0119 z Soka-Bau tylko 2 razy w roku.<\/p>\n<p>Tak jak wcze\u015bniej, zgoda pracodawcy na udzia\u0142 w procedurze wyr\u00f3wnywania p\u0142atno\u015bci sk\u0142adek w maksymalnym okresie, jest zale\u017cna m.in. od prawid\u0142owego udzia\u0142u w post\u0119powaniu w ci\u0105gu ostatnich dwunastu miesi\u0119cy. Warunek ten jest od 01.07.2013 r\u00f3wnie\u017c w\u00f3wczas spe\u0142niony, je\u015bli pracodawca w tym okresie by\u0142 w zw\u0142oce tylko na jeden miesi\u0105c kalendarzowy i po upomnieniu otrzymanym przez Soka-Bau, wywi\u0105za\u0142 si\u0119 ze swych zobowi\u0105za\u0144.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strony uk\u0142adu zbiorowego pracy gospodarki budowlanej w Niemczech uregulowa\u0142y na nowo, ze skutkiem od dnia 01.07.2013 r., uk\u0142ad zbiorowy pracy dotycz\u0105cy post\u0119powania Kasy urlopowej w bran\u017cy budowlanej. Zmiany dotycz\u0105 kwestii takich jak: Wprowadzenie elektronicznej procedury sprawozdawczej Ka\u017cdy pracodawca powinien od dnia 01.07.2013 r. wype\u0142nia\u0107 sw\u00f3j obowi\u0105zek zg\u0142oszenia zatrudnianych pracownik\u00f3w do Soka-Bau &#8211; Kasy Urlopowej bran\u017cy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,25],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zmiany w post\u0119powaniu urlopowym bran\u017cy budowlanej w Niemczech - EURO Delegowanie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zmiany w post\u0119powaniu urlopowym bran\u017cy budowlanej w Niemczech - EURO Delegowanie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Strony uk\u0142adu zbiorowego pracy gospodarki budowlanej w Niemczech uregulowa\u0142y na nowo, ze skutkiem od dnia 01.07.2013 r., uk\u0142ad zbiorowy pracy dotycz\u0105cy post\u0119powania Kasy urlopowej w bran\u017cy budowlanej. Zmiany dotycz\u0105 kwestii takich jak: Wprowadzenie elektronicznej procedury sprawozdawczej Ka\u017cdy pracodawca powinien od dnia 01.07.2013 r. wype\u0142nia\u0107 sw\u00f3j obowi\u0105zek zg\u0142oszenia zatrudnianych pracownik\u00f3w do Soka-Bau &#8211; Kasy Urlopowej bran\u017cy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/zmiany-w-postepowaniu-urlopowym-branzy-budowlanej-w-niemczech\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EURO Delegowanie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-05T13:46:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-07T12:44:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jan Kowalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jan Kowalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/zmiany-w-postepowaniu-urlopowym-branzy-budowlanej-w-niemczech\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/zmiany-w-postepowaniu-urlopowym-branzy-budowlanej-w-niemczech\/\",\"name\":\"Zmiany w post\u0119powaniu urlopowym bran\u017cy budowlanej w Niemczech - EURO Delegowanie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-05T13:46:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-07T12:44:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#\/schema\/person\/7d869d8ce3745e7a223db12aca376d4e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/zmiany-w-postepowaniu-urlopowym-branzy-budowlanej-w-niemczech\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/zmiany-w-postepowaniu-urlopowym-branzy-budowlanej-w-niemczech\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/zmiany-w-postepowaniu-urlopowym-branzy-budowlanej-w-niemczech\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zmiany w post\u0119powaniu urlopowym bran\u017cy budowlanej w Niemczech\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/\",\"name\":\"EURO Delegowanie\",\"description\":\"Kolejna witryna oparta na WordPressie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#\/schema\/person\/7d869d8ce3745e7a223db12aca376d4e\",\"name\":\"Jan Kowalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be685c4066cab0fa49b789d09a61d890?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be685c4066cab0fa49b789d09a61d890?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jan Kowalski\"},\"description\":\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Assumenda at distinctio est expedita libero nemo odio perferendis quaerat quas quis, quo reiciendis, sapiente sint! Dolore eius error laudantium natus odio.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.jankowalski.pl\"],\"url\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/author\/jankowalski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zmiany w post\u0119powaniu urlopowym bran\u017cy budowlanej w Niemczech - EURO Delegowanie","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zmiany w post\u0119powaniu urlopowym bran\u017cy budowlanej w Niemczech - EURO Delegowanie","og_description":"Strony uk\u0142adu zbiorowego pracy gospodarki budowlanej w Niemczech uregulowa\u0142y na nowo, ze skutkiem od dnia 01.07.2013 r., uk\u0142ad zbiorowy pracy dotycz\u0105cy post\u0119powania Kasy urlopowej w bran\u017cy budowlanej. Zmiany dotycz\u0105 kwestii takich jak: Wprowadzenie elektronicznej procedury sprawozdawczej Ka\u017cdy pracodawca powinien od dnia 01.07.2013 r. wype\u0142nia\u0107 sw\u00f3j obowi\u0105zek zg\u0142oszenia zatrudnianych pracownik\u00f3w do Soka-Bau &#8211; Kasy Urlopowej bran\u017cy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/zmiany-w-postepowaniu-urlopowym-branzy-budowlanej-w-niemczech\/","og_site_name":"EURO Delegowanie","article_published_time":"2013-07-05T13:46:08+00:00","article_modified_time":"2023-11-07T12:44:26+00:00","author":"Jan Kowalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jan Kowalski","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/zmiany-w-postepowaniu-urlopowym-branzy-budowlanej-w-niemczech\/","url":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/zmiany-w-postepowaniu-urlopowym-branzy-budowlanej-w-niemczech\/","name":"Zmiany w post\u0119powaniu urlopowym bran\u017cy budowlanej w Niemczech - EURO Delegowanie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2013-07-05T13:46:08+00:00","dateModified":"2023-11-07T12:44:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#\/schema\/person\/7d869d8ce3745e7a223db12aca376d4e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/zmiany-w-postepowaniu-urlopowym-branzy-budowlanej-w-niemczech\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/zmiany-w-postepowaniu-urlopowym-branzy-budowlanej-w-niemczech\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/zmiany-w-postepowaniu-urlopowym-branzy-budowlanej-w-niemczech\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zmiany w post\u0119powaniu urlopowym bran\u017cy budowlanej w Niemczech"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/","name":"EURO Delegowanie","description":"Kolejna witryna oparta na WordPressie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#\/schema\/person\/7d869d8ce3745e7a223db12aca376d4e","name":"Jan Kowalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be685c4066cab0fa49b789d09a61d890?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be685c4066cab0fa49b789d09a61d890?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jan Kowalski"},"description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Assumenda at distinctio est expedita libero nemo odio perferendis quaerat quas quis, quo reiciendis, sapiente sint! Dolore eius error laudantium natus odio.","sameAs":["http:\/\/www.jankowalski.pl"],"url":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/author\/jankowalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":305,"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75\/revisions\/305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}