{"id":188,"date":"2014-01-31T12:15:01","date_gmt":"2014-01-31T11:15:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.delegowanie-pracownika.pl\/?p=188"},"modified":"2023-11-07T13:44:15","modified_gmt":"2023-11-07T12:44:15","slug":"niemiecki-urzad-celny-pamietaj-o-zgloszeniu-pracownikow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/niemiecki-urzad-celny-pamietaj-o-zgloszeniu-pracownikow\/","title":{"rendered":"Kontrole w Niemczech &#8211; pami\u0119taj o zg\u0142oszeniu pracownik\u00f3w!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Podstawa prawna<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Deleguj\u0105c pracownik\u00f3w celem wykonania us\u0142ugi na terenie Niemiec, pracodawca musi pami\u0119ta\u0107 o zg\u0142oszeniu wszystkich delegowanych os\u00f3b do tamtejszej Dyrekcji Finans\u00f3w.\u00a0Zg\u0142oszeniu podlega te\u017c miejsce wykonywania pracy. Obowi\u0105zek ten wynika z \u00a7 18 ust\u0119p 1 Arbeitnehmer-Entsendegesetz &#8211; niemieckiej ustawy o delegowaniu pracownik\u00f3w (w skr\u00f3cie: AEntG).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Procedura zg\u0142oszenia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zg\u0142oszenia mog\u0105 by\u0107 dokonywane bezpo\u015brednio w siedzibie Dyrekcji Finans\u00f3w\u00a0b\u0105d\u017a drog\u0105 elektroniczn\u0105. Formularz zg\u0142oszeniowy dost\u0119pny jest <a href=\"https:\/\/www.formulare-bfinv.de\/printout\/033035_09.pdf\">tutaj<\/a>. Przedsi\u0119biorca deleguj\u0105cy pracownik\u00f3w do Niemiec podaje w nim takie informacje, jak:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>dane pracownik\u00f3w (imi\u0119, nazwisko, data urodzenia)<\/li>\n<li>przewidywany okres wykonywania prac<\/li>\n<li>miejsce wykonywania prac budowlanych<\/li>\n<li>miejsce, w kt\u00f3rym s\u0105 przechowywane dokumenty wymagane podczas wykonywania us\u0142ugi<\/li>\n<li>dane osoby odpowiedzialnej za kontakt z organami kontrolnymi<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">Zg\u0142oszenie musi by\u0107 dokonane PRZED rozpocz\u0119ciem \u015bwiadczenia us\u0142ug na terenie Niemiec.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Przebieg kontroli<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W przypadku rutynowej kontroli, kiedy wobec przedsi\u0119biorstwa nie istnieje \u017cadne konkretne podejrzenie, wizyta organu kontrolnego jest zazwyczaj zapowiadana. Urz\u0105d zwraca si\u0119 w\u00f3wczas z pisemn\u0105 pro\u015bb\u0105 o przygotowanie dokumentacji lub o przes\u0142anie wskazanych dokument\u00f3w do kontroli drog\u0105 pocztow\u0105. Przedsi\u0119biorca musi si\u0119 do tej pro\u015bby zastosowa\u0107. W przeciwnym wypadku, kiedy nie dostarczy dokument\u00f3w lub nie zgodzi si\u0119 na kontrol\u0119, wzbudzi podejrzenia i narazi si\u0119 na powa\u017cne problemy, nawet w postaci kary pieni\u0119\u017cnej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w urz\u0105d celny pojawia si\u0119 na miejscu budowy bez zapowiedzi tylko wtedy, gdy ma nakaz rewizji, a wi\u0119c gdy toczy si\u0119 ju\u017c post\u0119powanie dochodzeniowe. Je\u015bli jednak zdarzy si\u0119, \u017ce pracownik urz\u0119du celnego pojawi si\u0119 w firmie zar\u00f3wno bez zapowiedzi, jak i nakazu rewizji i o\u015bwiadczy, \u017ce zamierza jedynie przeprowadzi\u0107 rutynow\u0105 kontrol\u0119, przedsi\u0119biorca musi umo\u017cliwi\u0107 mu dost\u0119p do dokumentacji i rozmow\u0119 z \u00a0pracownikami. Takie post\u0119powanie reguluj\u0105 odpowiednie przepisy.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Konsekwencje braku zg\u0142oszenia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Je\u017celi podczas kontroli na miejscu wykonywania us\u0142ugi Zollamt znajdzie pracownika, kt\u00f3rego dane personalne nie zosta\u0142y zg\u0142oszone do niemieckiego Urz\u0119du Celnego, to zgodnie z przepisami ustawy o delegowaniu pracownik\u00f3w ma prawo na\u0142o\u017cy\u0107 na polskiego pracodawc\u0119 kar\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105. Jej wysoko\u015b\u0107 mo\u017ce si\u0119ga\u0107 nawet 30 000 euro. Niemiecka administracja skarbowa i celna, by wyegzekwowa\u0107 kar\u0119 od polskiej firmy, mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 o pomoc do polskiego Ministerstwa Finans\u00f3w i urz\u0119d\u00f3w skarbowych. Umo\u017cliwia jej to unijna dyrektywa w\/s wsp\u00f3\u0142pracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania (2011\/16\/UE).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podstawa prawna Deleguj\u0105c pracownik\u00f3w celem wykonania us\u0142ugi na terenie Niemiec, pracodawca musi pami\u0119ta\u0107 o zg\u0142oszeniu wszystkich delegowanych os\u00f3b do tamtejszej Dyrekcji Finans\u00f3w.\u00a0Zg\u0142oszeniu podlega te\u017c miejsce wykonywania pracy. Obowi\u0105zek ten wynika z \u00a7 18 ust\u0119p 1 Arbeitnehmer-Entsendegesetz &#8211; niemieckiej ustawy o delegowaniu pracownik\u00f3w (w skr\u00f3cie: AEntG). Procedura zg\u0142oszenia Zg\u0142oszenia mog\u0105 by\u0107 dokonywane bezpo\u015brednio w siedzibie Dyrekcji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,25],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kontrole w Niemczech - pami\u0119taj o zg\u0142oszeniu pracownik\u00f3w! - EURO Delegowanie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kontrole w Niemczech - pami\u0119taj o zg\u0142oszeniu pracownik\u00f3w! - EURO Delegowanie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podstawa prawna Deleguj\u0105c pracownik\u00f3w celem wykonania us\u0142ugi na terenie Niemiec, pracodawca musi pami\u0119ta\u0107 o zg\u0142oszeniu wszystkich delegowanych os\u00f3b do tamtejszej Dyrekcji Finans\u00f3w.\u00a0Zg\u0142oszeniu podlega te\u017c miejsce wykonywania pracy. Obowi\u0105zek ten wynika z \u00a7 18 ust\u0119p 1 Arbeitnehmer-Entsendegesetz &#8211; niemieckiej ustawy o delegowaniu pracownik\u00f3w (w skr\u00f3cie: AEntG). Procedura zg\u0142oszenia Zg\u0142oszenia mog\u0105 by\u0107 dokonywane bezpo\u015brednio w siedzibie Dyrekcji [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/niemiecki-urzad-celny-pamietaj-o-zgloszeniu-pracownikow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EURO Delegowanie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-31T11:15:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-07T12:44:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jan Kowalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jan Kowalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/niemiecki-urzad-celny-pamietaj-o-zgloszeniu-pracownikow\/\",\"url\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/niemiecki-urzad-celny-pamietaj-o-zgloszeniu-pracownikow\/\",\"name\":\"Kontrole w Niemczech - pami\u0119taj o zg\u0142oszeniu pracownik\u00f3w! - EURO Delegowanie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-31T11:15:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-07T12:44:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#\/schema\/person\/7d869d8ce3745e7a223db12aca376d4e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/niemiecki-urzad-celny-pamietaj-o-zgloszeniu-pracownikow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/niemiecki-urzad-celny-pamietaj-o-zgloszeniu-pracownikow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/niemiecki-urzad-celny-pamietaj-o-zgloszeniu-pracownikow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kontrole w Niemczech &#8211; pami\u0119taj o zg\u0142oszeniu pracownik\u00f3w!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/\",\"name\":\"EURO Delegowanie\",\"description\":\"Kolejna witryna oparta na WordPressie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#\/schema\/person\/7d869d8ce3745e7a223db12aca376d4e\",\"name\":\"Jan Kowalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be685c4066cab0fa49b789d09a61d890?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be685c4066cab0fa49b789d09a61d890?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jan Kowalski\"},\"description\":\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Assumenda at distinctio est expedita libero nemo odio perferendis quaerat quas quis, quo reiciendis, sapiente sint! Dolore eius error laudantium natus odio.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.jankowalski.pl\"],\"url\":\"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/author\/jankowalski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kontrole w Niemczech - pami\u0119taj o zg\u0142oszeniu pracownik\u00f3w! - EURO Delegowanie","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kontrole w Niemczech - pami\u0119taj o zg\u0142oszeniu pracownik\u00f3w! - EURO Delegowanie","og_description":"Podstawa prawna Deleguj\u0105c pracownik\u00f3w celem wykonania us\u0142ugi na terenie Niemiec, pracodawca musi pami\u0119ta\u0107 o zg\u0142oszeniu wszystkich delegowanych os\u00f3b do tamtejszej Dyrekcji Finans\u00f3w.\u00a0Zg\u0142oszeniu podlega te\u017c miejsce wykonywania pracy. Obowi\u0105zek ten wynika z \u00a7 18 ust\u0119p 1 Arbeitnehmer-Entsendegesetz &#8211; niemieckiej ustawy o delegowaniu pracownik\u00f3w (w skr\u00f3cie: AEntG). Procedura zg\u0142oszenia Zg\u0142oszenia mog\u0105 by\u0107 dokonywane bezpo\u015brednio w siedzibie Dyrekcji [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/niemiecki-urzad-celny-pamietaj-o-zgloszeniu-pracownikow\/","og_site_name":"EURO Delegowanie","article_published_time":"2014-01-31T11:15:01+00:00","article_modified_time":"2023-11-07T12:44:15+00:00","author":"Jan Kowalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jan Kowalski","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/niemiecki-urzad-celny-pamietaj-o-zgloszeniu-pracownikow\/","url":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/niemiecki-urzad-celny-pamietaj-o-zgloszeniu-pracownikow\/","name":"Kontrole w Niemczech - pami\u0119taj o zg\u0142oszeniu pracownik\u00f3w! - EURO Delegowanie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#website"},"datePublished":"2014-01-31T11:15:01+00:00","dateModified":"2023-11-07T12:44:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#\/schema\/person\/7d869d8ce3745e7a223db12aca376d4e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/niemiecki-urzad-celny-pamietaj-o-zgloszeniu-pracownikow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/niemiecki-urzad-celny-pamietaj-o-zgloszeniu-pracownikow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/niemiecki-urzad-celny-pamietaj-o-zgloszeniu-pracownikow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kontrole w Niemczech &#8211; pami\u0119taj o zg\u0142oszeniu pracownik\u00f3w!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#website","url":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/","name":"EURO Delegowanie","description":"Kolejna witryna oparta na WordPressie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#\/schema\/person\/7d869d8ce3745e7a223db12aca376d4e","name":"Jan Kowalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be685c4066cab0fa49b789d09a61d890?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be685c4066cab0fa49b789d09a61d890?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jan Kowalski"},"description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Assumenda at distinctio est expedita libero nemo odio perferendis quaerat quas quis, quo reiciendis, sapiente sint! Dolore eius error laudantium natus odio.","sameAs":["http:\/\/www.jankowalski.pl"],"url":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/author\/jankowalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":314,"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions\/314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.euro-posting.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}