Die Durchf\u00fchrung von T\u00e4tigkeiten von inl\u00e4ndischer Unternehmen im Ausland kann f\u00fcr diese und f\u00fcr die entsandten Arbeitnehmer problematisch sein. Im Verh\u00e4ltnis zu der EU-Mitgliedstaaten gelten die Verordnungen (EG) Nr. 883\/2004 und Nr. 987\/2009, die bei einer Entsendung ins Ausland u. a. die medizinische Versorgung im Falle eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit sicherstellen. \u00c4hnliche Regelungen enthalten die zwischen Deutschland und verschiedenen Staaten geschlossenen Sozialversicherungsabkommen.<\/p>\n
Versicherungsf\u00e4lle der gesetzlichen Unfallversicherung sind Arbeitsunf\u00e4lle einschlie\u00dflich Wegeunf\u00e4lle und Berufskrankheiten. Die entsandte Personen bekommen, aufgrund der o. g. Verordnung, medizinische Sachleistungen, wenn sie im Zielstaat einen Arbeitsunfall erleiden oder sich eine Berufskrankheit zuziehen. Grunds\u00e4tzlich ist in der gesetzlichen Unfallversicherung jede Person versichert, die in einem Arbeits-, Dienst- oder Ausbildungsverh\u00e4ltnis besch\u00e4ftigt wird.<\/p>\n
Im Allgemeinen gilt, dass wenige Tage oder Monate dauernde Auslandseins\u00e4tze\/Gesch\u00e4ftsreisen dem deutschen gesetzlichen Unfallversicherungsschutz unterliegen, wenn die betroffenen Personen von ihrem inl\u00e4ndischen Arbeitgeber ins Ausland entsandt werden.<\/p>\n
Deutscher Unfallversicherungsschutz bei Entsendung in Staaten der EU nach den Regelungen der Verordnungen (EG) Nr. 883\/2004 und Nr. 987\/2009 unterliegen Arbeitnehmer, die in der Bundesrepublik Deutschland von einem Unternehmen besch\u00e4ftigt werden, weiterhin den deutschen Rechtsvorschriften \u00fcber soziale Sicherheit, wenn sie von dem Unternehmen zur Ausf\u00fchrung einer Arbeit in anderem Mitgliedstaats der EU entsandt werden, sofern die voraussichtliche Dauer der Besch\u00e4ftigung 24 Monate nicht \u00fcberschreitet. EU-Mitgliedstaaten sind neben Deutschland:<\/p>\n
Belgien, Bulgarien, D\u00e4nemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Gro\u00dfbritannien, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, \u00d6sterreich, Polen, Portugal, Rum\u00e4nien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und der griechische Teil von Zypern.<\/p>\n